هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين CertTrigger. وهي قصيرة عن قصد: فالمستند الذي لا يقرأه أحد لا يحمي أحدًا. ينطبق كل ما ورد هنا على استخدامك لموقع certtrigger.com وواجهة البرمجة وكل ما يصدر عبرهما.
باختصار: أنت من يقرر ما تقوله شهاداتك، وأنت المسؤول عن صحتها. ونحن نبني ونشغّل الآلية التي توقّعها وتنشرها وتتيح لأي شخص التحقق منها. ولا نضمن ما تدّعيه.
1. ما هي CertTrigger
CertTrigger بنية تحتية لإصدار شهادات قابلة للتحقق. أنت تصمّم الشهادة، ونحن نرسمها ونوقّعها بمفتاح يخص مؤسستك، وننشر صفحة يستطيع أي شخص التحقق منها دون الرجوع إلينا أو إليك.
لسنا الجهة المانحة. فحين تنص شهادة على أن مؤسسة ما اعتمدت شيئًا، فتلك المؤسسة هي الجهة المُصدِرة المسجّلة، لا CertTrigger. ونحن لا نقيّم ولا نصادق ولا نعتمد أي إنجاز أو مؤهل أو ادعاء ترد في شهادة تصدرها.
في هذه الشروط: "أنت" تعني صاحب الحساب وكل من يتصرف بموجبه؛ و"الشهادة" تعني الشهادة الصادرة عبر المنصة مع صفحة التحقق الخاصة بها ومستنداتها الموقّعة؛ و"المستلم" هو الشخص الصادرة له الشهادة.
2. حسابك
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون أهلًا للتعاقد. وإذا فتحت حسابًا باسم مؤسسة، فأنت تقرّ بأنك مخوّل بإلزامها، وتنطبق هذه الشروط عليها.
أنت مسؤول عن بيانات دخولك وعن كل ما يجري عبر حسابك، سواء أذنت به أم لا. أبلغنا فورًا على admin@certtrigger.com إذا اعتقدت أن شخصًا آخر قد دخل إلى حسابك. وفعّل التحقق بخطوتين إذا كان حسابك قادرًا على إصدار الشهادات.
يمكنك دعوة آخرين إلى مساحة عملك وتحديد صلاحيات كل منهم. وتبقى مسؤولًا عن تصرفاتهم فيها.
3. ما يجوز وما لا يجوز إصداره
يمكنك استخدام المنصة لإصدار شهادات حقيقية عن إنجازات أو مشاركات أو مؤهلات أو تقدير حدثت فعلًا، نيابة عن مؤسسة يحق لها منحها.
ويُحظر عليك:
إصدار شهادة عن شيء لم يُنجز، أو تحرّف ما حدث أو موعده أو الجهة المانحة له.
انتحال صفة مؤسسة أو شركة أو جهة رسمية أو شخص، أو استخدام اسم أو شعار أو ختم أو علامة غير مخوّل باستخدامها.
استخدام المنصة في أي غرض غير مشروع أو للاعتداء على حقوق الغير.
محاولة اختراق المنصة أو إثقالها أو تجاوز إجراءات أمنها أو حدودها أو ضوابط الوصول فيها، أو استخدامها لنشر برمجيات ضارة.
إعادة بيع المنصة أو تقديمها كخدمة خاصة بك دون اتفاق مكتوب معنا.
استخدام حالة التوثيق أو النطاق أو هوية جهة مُصدِرة أخرى على أنها لك.
تزوير الشهادات هو تحديدًا ما وُجدت هذه المنصة لتصعيبه. ويجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب نعتقد بشكل معقول أنه يصدر شهادات مزوّرة، فورًا ودون إشعار مسبق، وإلغاء الشهادات المعنية. وسنبيّن لك السبب متى أمكن ذلك.
4. المحتوى والملكية
تظل تصاميمك وشعاراتك وبيانات مستلميك والشهادات التي تصدرها ملكًا لك. وتمنحنا فقط الترخيص اللازم لتشغيل الخدمة: تخزين ذلك المحتوى ومعالجته ورسمه وتوقيعه ونشره كي يمكن إنشاء الشهادات وتسليمها والتحقق منها. وينتهي هذا الترخيص بحذف المحتوى، باستثناء الشهادات الصادرة فعلًا، فهي تبقى قابلة للتحقق بحكم تصميمها.
تبقى المنصة وبرمجياتها ونظامها التصميمي والقوالب التي نوفرها واسم CertTrigger وعلاماته ملكًا لنا. ويمكنك استخدام القوالب التي نوفرها لصنع شهاداتك؛ ولا يجوز لك استخراجها أو إعادة بيعها أو توزيعها كمكتبة قوالب.
أنت مسؤول عن امتلاك الحقوق في كل ما ترفعه — الشعارات والتواقيع والصور والخطوط والنصوص — وعن صحة ما تؤكده شهاداتك.
5. كيف تعمل الشهادات ولماذا يهم ذلك
تُوقَّع الشهادات عند إصدارها ولا يمكن تعديلها بعد ذلك. وهذا ما يجعلها قابلة للتحقق من شخص لا يثق بنا، وله نتائج ينبغي أن تفهمها قبل الإصدار على نطاق واسع.
يُصحَّح الخطأ بإلغاء الشهادة وإصدار أخرى. والإلغاء يُنشر؛ فتبقى الشهادة قابلة للوصول وتظهر على أنها ملغاة بدل أن تختفي.
يُدرَج المعرّف العام لمؤسستك داخل كل شهادة موقّعة به، فلا يمكن تغييره بعد إصدار أي شهادة.
الشهادة التي سلّمتها صارت بيد مستلمها. وإلغاؤها لا يزيل النسخة التي يحتفظ بها.
لا تُنشر عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين على صفحات التحقق مطلقًا؛ إذ تُنشر الهوية كبصمة مُملّحة.
6. الخطط والدفع
الخطط والحدود والأسعار موضّحة على certtrigger.com/pricing وقد تتغير. وتُحصَّل رسوم الخطط المدفوعة مقدمًا وتتجدد تلقائيًا للمدة نفسها حتى يتم إلغاؤها.
يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات الفوترة، ويسري الإلغاء في نهاية المدة المدفوعة.
الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد إلا حيث يوجب القانون ذلك، أو حين نعجز عن تقديم الخدمة وتصحيح الأمر.
إذا تعذّر الدفع فقد نعلّق الميزات المدفوعة بعد إشعارك. وتبقى الشهادات التي أصدرتها قابلة للتحقق.
قد نغيّر الأسعار بإشعار مسبق لا يقل عن 30 يومًا قبل سريانها على تجديدك التالي.
الأسعار لا تشمل الضرائب، وأنت المسؤول عنها حيثما تُطبَّق.
7. التوافر والدعم
نسعى إلى إبقاء الخدمة تعمل والتحقق متاحًا باستمرار، ونصمّم لأجل ذلك — لكن باستثناء ما ينص عليه اتفاق مكتوب، تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها"، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم انتهاك حقوق الغير أو التشغيل دون انقطاع أو خطأ أو إصلاح العيوب.
لا نضمن أن تقبل أي جهة عمل أو مؤسسة أو سلطة شهادة تصدرها أو تعترف بها. فذلك قرارها هي، لا قرارنا.
يجوز لنا تغيير الميزات أو تعليقها أو سحبها، وسنقدّم إشعارًا معقولًا بالتغييرات التي تقلّص جوهريًا ما توفره خطة مدفوعة.
8. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل CertTrigger ولا مسؤولوها وموظفوها ومورّدوها ومرخّصوها أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة أو الفرص التجارية، تنشأ عن الخدمة أو تتصل بها — أيًا كان الأساس القانوني وحتى لو أُبلغنا باحتمال وقوعها.
وفي جميع الأحوال، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات المتصلة بالخدمة على الأكبر من: (أ) المبالغ التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث موضوع المطالبة، أو (ب) مئة دولار أمريكي (100 دولار).
ولا يحدّ أي مما ورد في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو الاحتيال.
9. التعويض
تتعهد بالدفاع عن CertTrigger ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم عن أي مطالبة أو خسارة أو التزام أو تكلفة أو نفقة (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للخدمة، أو عن الشهادات التي تصدرها، أو عن مخالفتك لهذه الشروط أو لأي قانون، أو عن اعتدائك على حقوق أي شخص، أو عن أي نشاط جرى عبر حسابك.
10. إنهاء الاتفاق
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط أو يُستخدم بصورة غير مشروعة أو حين يلزمنا القانون بذلك. وفي المخالفات القابلة للتصحيح، نمنحك عادةً إشعارًا وفرصة لتصحيحها.
عند الإغلاق نتوقف عن معالجة بياناتك ونحذفها خلال 30 يومًا، إلا ما يلزمنا القانون بحفظه. وتظل الشهادات التي أصدرتها قابلة للوصول والتحقق؛ فإزالتها تنقض وعدًا قُطع لكل مستلم يحمل واحدة منها، وليس لنا أن ننقضه نيابة عنك.
قبل إغلاق الحساب، يمكنك تصدير سجلات شهاداتك ومستند الجهة المُصدِرة الخاص بك.
11. تعديل هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وفي التغييرات الجوهرية سنُشعرك قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو داخل المنتج قبل سريانها. ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك التاريخ قبولك للشروط الجديدة؛ وإن لم تقبلها فأغلق حسابك قبله. وكل إصدار مدرج في أسفل هذه الصفحة.
12. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط للقوانين السارية في مقر عمل CertTrigger الرئيسي، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، وللمحاكم المختصة هناك الاختصاص الحصري بأي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو الخدمة أو يتصل بهما.
قبل الشروع في أي إجراءات، يرجى مراسلتنا على admin@certtrigger.com. فمعظم النزاعات تُحل عبر رسالة أسرع من حلّها في أي مكان آخر، وسنتعامل بحسن نية لمدة لا تقل عن 30 يومًا.
أينما استخدمت الخدمة فأنت تفعل ذلك بمبادرتك، وتتحمل مسؤولية الالتزام بالقوانين المنطبقة عليك.
13. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأي اتفاق مكتوب نوقّعه معك، كامل الاتفاق بيننا.
إذا تبيّن أن بندًا غير قابل للنفاذ، تبقى بقية البنود سارية.
عدم استعمال حق فورًا لا يعني التنازل عنه.
لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الخطية؛ ويجوز لنا نقل حقوقنا إلى خلف ضمن إعادة تنظيم أو بيع للنشاط.
لا يُسأل أي طرف عن إخفاق ناتج عن ظروف خارجة فعليًا عن سيطرته.
وحين يتعارض اتفاق مكتوب وقّعناه معك مع هذه الشروط، يُقدَّم ذلك الاتفاق.
14. التواصل
CertTrigger — certtrigger.com
الاستفسارات والدعم: support@certtrigger.com
الشؤون القانونية وهذه الشروط: admin@certtrigger.com
الخصوصية وحماية البيانات: privacy@certtrigger.com
سجل الإصدارات
- 3.030 آب 2026أُعيدت صياغتها لتكون مقروءة. الحمايات نفسها في نحو خُمس الطول: اختُصرت القوائم المطوّلة، وأُدمجت الملاحق المكرّرة في المتن، وأُزيلت الحقول غير المعبّأة. وأُضيف نص صريح بأن الجهة المُصدِرة، لا CertTrigger، هي الجهة المانحة، وقسم يوضح معنى أن الشهادات دائمة وقابلة للإلغاء لا للتعديل.
- 2.029 كانون الثاني 2026توسيع الشروط بأقسام وتعريفات وملاحق إضافية.